La vida no es fácil, definitivamente. Es difícil, si no imposible, encontrar un producto que pueda hacer feliz a todo el mundo, un anime que pueda hacer que todo el mundo esté de acuerdo… pero al final, ¿es realmente tan importante que lo haya? ¿Es realmente esencial que a todos les guste un anime?
Uzaki-chan wa Asobitai! es uno de los anime más discutidos del año, después de todo también fue uno de los más esperados por el fandom mundial, precedido de una respetable fama, habiendo sido la mascota protagonista de la Cruz Roja Japonesa. Y porque tiene las tetas muy grandes.
Se sabe que el fandom occidental es definitivamente problemático desde varios puntos de vista, y hay miembros que no aprecian particularmente el cuerpo de Uzaki, considerado “poco realista” para una universitaria. No se habla aquí de si puede o no ser desagradable, la crítica viene exclusivamente de su diseño… así que aquí viene una tendencia que se ha vuelto viral, por muchas razones: redibujar Uzaki-chan.
¿Pero es realmente tan absurdo? ¿Es realmente tan imposible como un cuerpo? Las defensas al diseño del personaje aparecen:
She's not THAT unrealistic 😂 pic.twitter.com/Jr3ZIg947f
— yuna (@Y_uunaa) August 13, 2020
Para subrayar cómo el fandom japonés parece no haberlo vivido todo de la mejor manera, como podemos ver en este tweet en el que hay duras críticas contra el fandom occidental (click en la conversación).
Uzaki-chan "anatomy" redraw is quiet buzzing in Japan now, see the original tweet's "cited retweet". How do you call "Quoted RT > RT" ratio?
Anyway, I'm gonna put some translations randomly picked up on this tweet.https://t.co/Ii5v7G7Wd8 pic.twitter.com/4uvB2fIuep— Romly (@Romly) August 12, 2020
No es la primera vez (y no será la última) que entre Tumblr, Deviant Art y Twitter el fandom occidental se expresa de esta manera, criticando cánones estéticos que son “ridículos” según ellos.
Bono: aquí está el apoyo de la actriz Shibuya Kaho … y sí, son de ella, pero te invito a buscarla en internet por si tienes alguna duda.
オンとオフ
With and without pic.twitter.com/wfLOx1fTpN
— Shibuya Kaho 澁谷果歩 (@Shibukaho) August 12, 2020
