¿Qué SIGNIFICA Jujutsu Kaisen? Descubre el título del manga de Gege Akutami

A estas alturas Jujutsu Kaisen se ha hecho casi tan famoso como Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba. El éxito llegó sobre todo gracias al anime de Studio MAPPA, que convirtió el título en algo internacional. A diferencia de lo habitual, como ocurre con los nombres de los mangas japoneses, Jujutsu Kaisen no ha sido traducido.

Lo hemos visto con otros éxitos recientes como Kimetsu no Yaiba, que se convirtió en Demon Slayer, y muchos otros. Pero, ¿qué significa exactamente Jujutsu Kaisen? Descubramos qué significa el título del manga de Gege Akutami.

Jujutsu Kaisen - Crítica Final: La nueva sensación shonen - Hanami Dango

Tras las precuelas oneshots, que también serán objeto de la película Jujutsu Kaisen 0, titulada El Instituto de Artes Ocultas de Tokio (東京都立呪術高等専門学校 Tōkyō toritsu jujutsu kōtō senmon gakkō), Akutami sensei decidió cambiar radicalmente el título, optando por un Jujutsu Kaisen (呪術廻戦) más corto. El título se divide en dos partes principales:

呪術 que significa Jujutsu, de 呪 (Ju) = maldición y 術 (Jutsu) = técnica, y que puede significar magia;

廻戦 que significa Kaisen, de 廻 (Kai) = circular, redondo, y 戦 (Sen) = batalla, y que significa enfrentamiento.

Puede surgir la cuestión de la presencia de ese Kai en la segunda palabra, y este es precisamente un término que aparece a menudo en las teorías de los fans. Según algunos aficionados, la inclusión de ese kanji para la palabra batalla es una referencia al hecho de que las batallas nunca terminan, como el perímetro de un círculo, o una pelea que se repite varias veces.

What do you think?

0 points
Upvote Downvote

Total votes: 0

Upvotes: 0

Upvotes percentage: 0.000000%

Downvotes: 0

Downvotes percentage: 0.000000%